30/07/2012

Belgique, Chantez pour le Climat! België, Zingen voor het Klimaat - Belgium, Sing for the Climat!

Durant cet été et plus particulièrement le week-end du 22 et 23 septembre 2012, Sing for the Climate convie un peu partout en Belgique ses habitants à venir chanter pour le climat (chanson ci-dessous)!  

During this summer and especially during the week end of the 22-23th of September 2012, Sing for the Climate invites in different Belgian places all its inhabitants to sing for the climate (text of song here below)!

Gedurende deze zomer en vooral het week-end van 22 en 23 september 2012, nodigt Sing for the Climate alle inwoners van België uit om te zingen voor het klimaat (text hier beneden)!  

sing for the planet,united nations,qatar,climat,big ask,climate change,doha,klimaatverandering,music,festival,action,belgië,klimaat,united for climate,premier ministre,politiciens,belgium,belgique,elio di rupo

En Français => Avouons qu'au niveau mondial, les décisions en matière de climat  ne bougent décidément pas! C'est à croire malheureusement que nos politiciens n'en n'ont que "foutre"?

L'objectif de cette initiative Sing for the Climate est - à la veille du Sommet de Doha au Qatar sur le climat en novembre 2012 (du 26 novembre au 7 décembre 2012) - d'interpeller tous en choeur via le chant et la musique (retrouvez ci-dessous le texte de la chanson Sing for the Climate) le monde entier et surtout nos décideurs politiques qu'il est urgent de prendre enfin des décisions concrètes et fermes dans le domaine du climat!

Rejoignez donc Sing for the Climate sur les festivals belges de cet été (voir ici la liste où ils seront présents >>). Et surtout, lancez vous-même avec vos amis, votre école, votre mouvement de jeunesse, en famille l’action Sing for the Climate en enregistrant votre propre clip vidéo (via Gsm, caméra, appareil photo...) selon les instructions disponibles  sur le site web officiel de Sing for the Climate >>

En famille, avec vos amis, à l'école, avec votre association...nous sommes tous ensemble les acteurs du changement! Chantons ensemble ! Chantons tous pour le climat !   

In English=> We need to admit things around the climate aren't yet changing at world level! It gives the bad impression politicians aren't giving "a shit" about it? 

The objective of this inititiative Sing for the Climate is to attract the attention of all our decision makers it's urgent to take  firm and concrete decisions in this field by singing this song (see here below the song text) - before the Climate Change Summit in Doha Qatar in November 2012 (26 of November till the 7th of December 2012)!  

Join in along the summer to Sing for the Climate during several Belgian festivals (see here the list>>) and above all, you are invited with your friends, familly, school to record (via your mobile phone, camera...) your own Sing for the Climate video by respecting the guidelines put at your disposal under the Sing for the Climate official website >>

Together, with our friends, with our familly, at school, we are the actors to make things change! Sing together! Let's Sing all for the Climate!  

In Nederlands=> Laten we toegeven dat de beslissingen op wereldniveau aangaande de klimaatmaterie nog niet veel verandering gebracht hebben! Onze politici geven de indruk dat ze hierover niet bekommerd zijn?

De bedoeling van dit initiatief Sing for the Climate is om via dit lied (kijk hier beneden het text)  - én voor de  Climate Change Summit in Doha Qatar  in november 2012 (van 26 november tot en met 7 december 2012) – de aandacht te trekken bij de beslissingsnemers dat het dringend tijd is om concrete en definitieve beslissingen te nemen in dit domein.

Neem  gedurende de hele zomer deel aan Sing for the Climate tijdens de Belgische festivals (zie hier de lijst>>)  en vooral, jij, je vrienden, school, familie worden uitgenodigd om jullie eigen Sing for the Climate video op te nemen (via Gsm, camera...) en door de richtlijnen na te leven die ter beschikking worden gesteld op de officiële Sing for the Climate website >>.

Samen, met onze vrienden, familie, op school, zijn wij de acteurs die vernadering kunnen brengen! Samen Zingen! Laten we met zijn allen zingen voor ket klimaat!  

sing for the planet,united nations,qatar,climat,big ask,climate change,doha,klimaatverandering,music,festival,action,belgië,klimaat,united for climate,premier ministre,politiciens,belgium,belgique,elio di rupo

Watch the video clip where Belgian Prime minister Elio Di Rupo is singing the song Sing for the Climate - Visionnez la vidéo où le Premier ministre des belges chante la chanson Sing for the Climate - Bekijk de video clip waar de Eerste minister van België het liedje Sing for the Climate zingt.  

Les commentaires sont fermés.